CN 
EN 
作为社会大家庭中的一员，我们不仅仅为客户提供优质的产品和服务，多年来更积极投身各类社会公益事业，持续促进社会和谐发展。
◎爱心传递，生命接力——无偿献血活动
爱心是一缕纷洒在春天的小雨，使落寞孤寂的人享受心灵的滋润；爱心是流淌在夏夜的一股清泉，使燥喏不寐的人领略诗意一般的恬静。因为心中有爱，我们米兰(中国)人纷纷加入了义务献血的队伍中。
◎爱心助学，关注莘莘学子——米兰(中国)在行动
米兰(中国)仪器作为爱心企业，公司管理团队时常为贫困学子提供资金援助，爱心助学，作为优秀的寒门学子获得了助学捐赠，在完成学业的道路上多了一份支持。一份份爱心伴随着一笔笔捐款流入捐款箱，米兰(中国)人用自己的实际行动诠释了一份奉献，一份感恩。只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间。因为有爱，人间才会温暖，予人玫瑰，手有余香；奉献爱心，收获希望。
◎灾难无情米兰(中国)有爱 捐款支援玉树重建
青海玉树7.1级的地震牵动着亿万人心，米兰(中国)股份全体员工密切关注着灾情，牵挂着灾区人民，在公司高层的带领下，.全体员工踊跃捐款，积极支持玉树重建，.献出自己的爱心，尽自己的力量，我们以实际行动和深切的祝福鼓励灾区人民团结一心，克服困难，早日重建家园。灾难无情人间有爱，米兰(中国)人与玉树人一起携手共患难，战胜天灾,共度难关！ 点点心意点点情，青海不倒，玉树常青，让我们一起呐喊：“加油！玉树！”
◎为汶川人民祈福 公司员工自发捐款
“5.12”地震，举国之殇,多少人流离失所，家破人亡，在这次灾难中，米兰(中国)员工纷纷慷慨解囊，为灾区人民捐款，每个人都献出了自已的一份爱心，尽一份微薄之力。全体员工为灾区人民默哀，灾区的朋友们，请不要沮丧，不要悲观，你们一定要坚强，苦难一起分担，我们时刻与你们同在，为你们祈祷，为你们祝福，希望你们早日重建家园！
